*La qualité sonore s'améliore plus les épisodes avancent* En ce premier épisode, Justine raconte l'histoire haute en rebondissements de Lindsay Souvannarath et la tuerie d'Halifax, lors de la Saint-Valentin de 2015.
*La qualité sonore s'améliore plus les épisodes avancent* Lindsay Souvannarath, 23 ans, complote une tuerie au centre d'achat d'Halifax avec son amoureux en ligne James Gamble, 19 ans, le 14 février 2015. Tout a commencé sur les bas fonds des blogs extrémistes et une rencontre sur Tumblr, alors qu'ils se sont découvert une passion commune pour la tuerie de l'école secondaire Columbine, tous les deux faisant partie du groupe de fans nommés les “Columbiners”.
Sources:
The Nighttime Podcast: The Story of Lindsay Souvannarath and the Halifiax Shopping Center Shooting Plot, Jordan Bonaparte. Accès: x
Morbid: The Almost Valentines Day Massacre with Jordan from The Nighttime Podcast, Alaina Urquhart, Ash Kelley. Accès: x
CBC News: American woman sentenced to life in prison for Valentine's Day shooting plot involving Halifax mall, 20 avril 2018. Accès: x
CP24: Foiled mass shooting plot at Halifax mall was inspired by Columbine massacre, 19 avril 2018. Accès: x
CTV News: Halifax police thwart Valentine's Day plot for mass murder-suicide, 13 février 2015. Accès: x
CTV News: 'Toxic seed' often triggers anger, resentment in mass shooters, 27 avril 2020. Accès: x
Vice: Mass shooting plotter is allegedly sending prison letters to influential Neo-Nazi and is calling for violence, Mack Lamoureux, Ben Makush. 26 mai 2021. Accès: x
00:00
Salut, moi c'est Justine et moi c'est Christine et bienvenue à Crime glacé!
00:19
Ça c'est le premier épisode. Je sais plus de la petite farce, la petite bière. C'est quoi l'expression? Je sais plus. Oh mon Dieu. C'est bon. Moi c'est sûr que chaque fois que je vais dire une expression, j'ai mal à dire. Je suis comme un Charles Pattenot dans... Moi aussi je suis même... Je veux dire ma mère, j'en ai raconté des trucs qu'elle a dit, je deviens de plus en plus comme elle... Genre la cerise qui a fait déborder le gâteau. Je l'ai dit.
00:49
C'est bon! C'est bon. C'est pas grave. Alors, allô! Bienvenue au tout premier, vrai premier, premier épisode de Crime glacé, notre nouveau podcast True Crime. Salut Christine! Salut! Ça va? Ben oui, toi? Oui. C'est quand même excitant, c'est notre tout premier épisode. Oui!
01:12
Est-ce que t'es nerveuse un peu? Oui et non. Je suis nerveuse mais j'avais surtout hâte d'arracher le plaster, d'arracher le band-aid et de commencer ça. Oui, de briser la glace. Oui, vraiment. Je suis vraiment contente. Je la connais bien, l'histoire. Je le trouve agréable à raconter, même si c'est un peu bizarre à dire.
01:38
Le cas est quand même léger, il est fun, je trouve que ça commence bien notre podcast. J'ai hâte de savoir c'est quoi là. J'ai hâte de te le dire. Mais avant toute chose... Oui c'est vrai, on a un petit concept qu'on veut établir pour nos podcasts parce qu'on n'aura pas appelé notre podcast Crime glacé pour rien. Non, non, non. Ce qu'on veut faire en fait en début d'épisode, c'est de donner un peu la saveur du jour, la saveur de crème glacée du jour.
02:08
ou peut-être des fois ça va être la saveur de la semaine, ça peut être un peu pour expliquer comment qu'on se sent, ou peut-être comment le podcast qu'on va vous raconter, dans le fond l'histoire qu'on va vous raconter, qu'est-ce qu'elle nous fait penser, comment que... quel mood. Exact. C'est plus pour donner le ton. Soit on a passé une semaine de marde, ben on peut avoir une mauvaise saveur, ou si le crime qu'on raconte se passe dans tel pays, ben tu sais, ça peut influencer la saveur du jour.
02:37
Donc, avec l'histoire que tu nous racontes aujourd'hui, la toute première histoire, as-tu pensé à ta saveur du jour? Oui, c'est une saveur assez basique, c'est aux fraises. Ok. Puis surtout parce que c'est rose, la crème glace aux fraises, t'sais, pas la CoatiCook avec un coulis de fraises, la chimique rose fluo. Oui, genre Napolitan, mais ce qu'il y a dedans, c'est rose. Oui, genre la section rose de la crème glace à Napolitan. Oui.
03:07
Je suis concept un peu, j'ai calculé, puis si tout se passe bien, cet épisode veut sortir proche de la Saint-Valentin. Ah, mon doulidou! Puis, bien, il y a un petit lien avec la Saint-Valentin dans mon crime d'aujourd'hui, donc je me suis dit, pourquoi pas une petite crème glacée rose pour commencer? C'est bon, c'est bon, tout est passé là-dedans. Exactement, elle est pas cool la fille! Je sais pas si tu la connais. Je sais pas... L'histoire, ça.
03:35
Ouais, l'histoire, pas la crème glacée. Non, ça parle bien. Tu connais ça? C'est comme aux fraises. C'est comme un peu out there... J'ai découvert hier que le podcast Distorsion, c'est un podcast québécois de True Crème, l'ont fait hier soir parce que je voulais juste être sûre d'avoir rien manqué. Je faisais des dernières recherches à internet et j'ai vu ça. C'est deux gars, ça fait changement d'habitude, c'est juste des filles. Oui. Je connais pas ça.
04:05
Donc, recommandation, il était vraiment bon. C'est juste que j'ai pas écouté au complet parce que je connaissais l'histoire. Oui. Mais... Ok! Intéressant. C'est vrai que d'habitude c'est juste des filles. Ça m'intrigue, nos petits podcasters, des garçons, mon Dieu! Les petits kings... Non, c'est pas vrai, j'les connais même pas. On se les met à dos direct, ils sont genre, voyons les petites connes qui parlent de nous autres. Ils ont un abonné! Ok. Pourquoi, pour qui je me prends? Bon.
04:34
Bon, donc voilà. Mon histoire d'aujourd'hui, c'est l'histoire de Lindsay Souvanarath et la tuerie d'Halifax. Ok. Ça te dit-tu quelque chose? Ben, j'ai déjà entendu des histoires d'Halifax, il doit pas en avoir 40 millions, mais non. Parce que, peut-être que je te l'avais dit rapidement. Parce que quand j'avais écouté...
05:00
un podcast en question là-dessus, j'en parlais pendant des jours, ça m'avait comme fascinée. Mais bref. Mais non, ce nom-là me dit rien. Ça se passe au Canada en plus, donc c'est cool. Ben cool. C'est pas cool, mais je veux dire c'est intéressant de voir que cette histoire-là s'est passée quand même pas si loin de chez nous. Ben oui. Donc là, pour mettre les choses au clair...
05:24
Lindsay, je l'aïe pour mourir, ok? Elle est vraiment chiante et je veux juste mettre ça au clair tout de suite que... Elle est haïssable. Ok. Pis que j'ai presque pas... J'ai presque pas choisi de faire ce cas-là parce que j'ai l'impression qu'elle aime ça un peu. Qu'on parle d'elle. T'sais. Mais je me dis qu'on a genre un abonné pis c'est ma mère, faque... C'est pas grave, on veut pas contribuer à son succès ou son... son vedettariat et...
05:54
On va juste, genre, trouver une gang qui lait tout le monde en ça. Exact. En secret. Et aussi, genre, je ne vais pas prétendre que je veux participer au changement de notre société et sensibiliser les gens à la cause, mais quand même, c'est important d'en parler parce que ça parle de la montée de l'extrême-droit radical en ligne. Puis dans les dernières années, on voit que ça monte dangereusement vite. Ça prend de plus en plus de place.
06:24
pas juste aux États-Unis, mais au Canada aussi. Et puis, ben, ça fait peur. Et puis, il faut se rappeler que, ben, il faut checker un peu ce que nos enfants font en ligne le soir. Et puis de les surveiller un petit peu parce que laisser seuls avec un écran d'ordi, ça peut amener des gens un peu influençables à devenir radicaux. Et puis c'est dangereux. Ben oui. Fait que je trouve que c'est une histoire importante à raconter.
06:52
puis ben, je vais en profiter pour montrer à quel point cette fille-là est minable, rien de moins. Ce cas là me fascine parce que oui, ça se passe au Canada, mais ça se passe avec des relations amoureuses en ligne, ça parle de Tumblr, bref, c'est vraiment un cocktail intéressant pour Crime glacé. Donc, je me lance!
07:22
on ne va pas le faire à chaque épisode, mais toutes nos sources vont être toujours dans les barres de description en bas. Mais là, je veux juste la mentionner parce que c'est vraiment ma source principale. Ça s'appelle The Nighttime Podcast. C'est un podcast d'Halifax fait par Jordan Bonaparte. C'est un journaliste qui a pu parler à Lindsay parce que Spoilers, elle fini en prison.
07:48
Puis le podcast, il y a genre 6-7 épisodes, puis il parle avec elle depuis les téléphones de prison. Puis il y a des enregistrements d'elle, puis elle est complètement folle cette fille. Genre... Ok, mais c'est sûr que je vais vouloir l'écouter après juste pour encore... Je peux pas mettre des extraits parce que c'est à lui, mais c'est lui qui a les droits pour ça et tout, mais je vous conseille vraiment d'aller l'écouter, The Nighttime Podcast. C'est vraiment intéressant. Ok. L'histoire implique Lindsay Souvannarat, mais aussi James Gamble.
08:18
son petit chum et un ami à James qui s'appelle Randall Shepard. Mais je vais surtout me concentrer sur Lindsay et un peu James. Randall, il est comme un peu le third wheel, ami qui on n'a pas trop d'infos sur lui, qui a comme un peu passé sous le radar et moins intéressant aussi. Fait que je vais plus me concentrer sur notre chère Lindsay qui est une jeune fille de 23 ans au moment des faits.
08:47
qui est née à Chicago dans l'état de l'Illinois aux États-Unis. À l'école, elle a la réputation de la fille silencieuse, un peu weird, mais aussi un peu éclectique dans ses vêtements, genre à porter des talons jaunes au secondaire, tu sais, des talons haut jaunes, fluo, à s'habiller comme gothique ou un peu japonais, puis à porter des rouges à lèvres full flash. Ok, fait que...
09:16
autant elle était super silencieuse qu'elle sortait du lot. Oui, je pense qu'elle était dans son monde. Elle faisait partie des groupes de cosplay de l'école, Donjon Dragon, un club d'écriture, et même du comité de l'album de finissante, du secondaire. Il n'y a rien de bizarre là-dedans, elle peut bien s'habiller comme elle veut. Je ne juge pas le monde qui fait des trucs de Donjon Dragon.
09:43
Moi je trouve ça à l'air cool. J'ai toujours voulu essayer. Dungeon Dragon c'est comme dans Stranger Things pour ceux qui ne savent pas c'est quoi? C'est genre des jeux de rôles un peu... C'est comme un mix de jeux de société et jeux de rôles. Oui! Comment est-ce que ça s'appelle déjà le personnage? Les cheveux longs? Oh non! Ça fait longtemps que je l'ai écouté. C'est mon personnage préf. Je l'aime tellement.
10:08
Puis il devient full ami avec les petits gars. En tout cas, bref, vous comprenez de qui qu'on parle. Vous savez clairement de qui qu'on parle. Pis parenthèse, je trouve ça dommage parce que souvent, les médias, ils mettent de l'avant les passions des criminels. Ils ont comme « Ah, il écoutait du heavy metal » ou « Elle jouait à Donjon Dragon. » Donc c'est sûr que tous les gens qui jouent à Donjon Dragon, c'est des détraqués. Je trouve ça dommage parce que clairement pas.
10:37
C'est pas parce que les plus grands tueurs en série, peut-être qu'ils écoutaient du Madonna genre. C'est comme, on peut pas mettre la faute sur Madonna ou Rihanna en tout cas. Pourquoi mettre la faute sur donjons dragons? Mais bon, Lindsay a une vie bien tranquille. Elle a un domicile confortable. Ses études sont payées, mais ses parents ne se doutaient pas du côté sombre de leur fille, qui passait beaucoup de temps sur Internet.
11:07
Ces anciens camarades de classe disent d'elle, et je cite, je traduis mais je cite, À Donjon Dragon, Lindsay insistait toujours pour jouer le rôle d'un fantôme nazi, et ça nous mettait mal à l'aise. Nous, on jouait surtout des gentils géants et des elfes, mais elle un nazi. Elle avait des intérêts creepy et les histoires qu'elle écrivait étaient vraiment violentes et gore. Oh my god! Imagine, t'es comme...
11:32
Parce que à Dogeon Dragon, je pense que tu peux inventer ton personnage. Puis c'est comme, je suis une fille, je suis une sorcière, je suis un fantôme nazi. Ouais, c'est un peu lourd. Un peu lourd. Un peu beaucoup lourd. Oui. Ok. Donc on comprend que, bien, à cause de ses intérêts un peu étranges, elle avait de la misère à se faire des amis. Elle était un peu trop intéressée par le fascisme.
11:54
Puis ben, elle s'en cachait même pas, là. Pour elle, c'était un intérêt comme un autre. C'était pas tabou pour elle de parler de nazisme ouvertement devant ses amis, là, t'sais. Après le secondaire, elle étudie au Co-College en Iowa et elle gradue en 2014 avec un bac en English and Creative Writing. Donc, écriture anglaise. Puis, durant toute son adolescence et début de vie adulte, Lindsay est très très présente sur les réseaux sociaux.
12:22
les blogs, les jeux vidéo. Elle a une facilité avec la technologie dès son plus jeune âge, parce que son père est programmeur informatique, donc ça a sûrement un peu influencé ses intérêts. Puis à cause qu'elle n'a pas beaucoup d'amis dans la vraie vie, elle se réfugie du monde réel dans les mondes de Internet. Un petit classique. Oui.
12:47
Encore là, rien de mal, je peux comprendre, quand tu te sens seule, tu peux te faire des amis en ligne, puis ça n'en sauve plus qu'un, des amis en ligne. Mais elle, elle s'enfonce de plus en plus dans les côtés sombres du web. Elle joue pas comme à Club-Pinguin. Au début, elle, elle l'écrit bien, elle a quand même gradué en littérature. Elle utilise son talent pour écrire des Creepy Pasta
13:15
C'est comme un genre de blog que tu peux écrire des nouvelles qui sont un peu horreur ou fantastique. Gore. Genre Slender Man, je pense qu'il est né de Creepypasta. Bref, elle est vraiment bonne. Elle devient un peu connue. Il y a certaines de ces nouvelles qui deviennent virales. Toi, tu lisais-tu ça des Creepypasta? J'en ai pas lu, mais mettons, j'écoutais un podcast avant qui font beaucoup de Creepypasta.
13:44
Genre les podcasteurs écrivent des creepypasta ou ils vont sur internet en fait pis ils en lisent des connus là. J'en ai souvent entendu mais j'en ai pas lu non plus. Moi non plus j'en lisais pas de temps parce que ça me faisait peur. Mais j'écoutais des vidéos YouTube des fois qui... Tu sais là maintenant ça fait ça sur TikTok là, ils prennent une voix robotique pis ils lisent, ils mettent des images random par dessus là. Ben moi j'écoutais ça sur YouTube. Pis ben encore aujourd'hui, ben peut-être pas aujourd'hui aujourd'hui là mais récemment.
14:13
il y a des gens qui reprennent ces nouvelles qu'elle écrit en mettant une petite voix, mais ils ne savent pas que ça vient comme d'une fille qui est maintenant en prison. Ben oui. Mais il faut être un peu tordu, d'une certaine façon. J'ai l'impression que peut-être que dans le fond, tu peux juste avoir une super bonne imagination, mais pour écrire des affaires autant creepy, il faut que t'ailles un petit peu... Oui. C'est sûr que il faut que t'ailles... Tu ne peux pas juste travailler au Starbucks.
14:40
En même temps, le monde vive des doubles vies. Oui, on sait jamais. Puis, bien, je sais pas, là, je suis... Il y en a deux très connues d'elles que je peux nommer. Peut-être que quelqu'un un jour va dire « Ah, j'ai les avélus, ceux-là! » Il y a My Pet Skeleton, qui est comme un peu humoristique, qui est pas trop dark, là. C'est comme sur quelqu'un qui a un petit chien... Skeletique. Skeletique, ouais. Qu'elle l'amène partout avec elle.
15:08
Puis la deuxième c'est Come, Resurrection. Puis ça il paraît que c'est vraiment plus creepy, c'est comme quelqu'un qui manipule un corps mort pour le fait se citer, puis qui fait plein d'affaires avec le corps. Fait que c'est un peu morbide. Mais tiens, ça reste des histoires, je me dis qu'elle a un talent pour l'écriture, elle écrit sûrement super bien, mais elle l'utilise pour écrire des affaires un peu dark. Mais bon, l'isolement de Lindy l'amène à découvrir les bas fonds.
15:37
des groupes radicaux sur Internet, puis elle se ramasse sur le blog extrémiste Iron March, qui existe encore aujourd'hui, et qui n'est même pas le dark web, tu sais, tu peux y aller live. Fait que je trouve ça bizarre parce que ce blog-là est très fervent du fascisme, suprématie blanche, puis ils ont même contribué à la mort de certaines personnes.
16:05
Donc vraiment wack. Puis déjà qu'elle était curieuse par rapport au fascisme, mais là elle devient vraiment fascinée puis une adepte. Mais c'est un blog là, c'est genre un... Ouais, c'est comme... C'est un blog, tout le monde peut écrire, y'a comme un peu Reddit genre. Ok. Rassurant. Non vraiment. Puis rapidement elle adopte le style vestimentaire qu'elle appelle « school shooter chic ». Wow!
16:32
Oh mon Dieu! On peut-tu trouver ça sur Pinterest? Ah mais attends! Oh non! Tireur dans une école chic. Tireur de masse? Ouais, tireur de masse chic. Genre combat boots, des vêtements noirs avec des têtes de morts, des croix-gamés, elle c'est son style. Elle devient aussi obsédée par la tuerie de Columbine. Elle fait partie des fans.
17:00
qui s'appelle les Columbiners. Je sais pas quoi dire. À quel âge à ce moment-là mettons? Je crois que... 23 encore? Non, je pense que c'est plus jeune. Oh ok, avant là. Pendant qu'elle étudiait au collège. Fait que début vingtaine je pense. Eh là là. Parenthèse, le massacre de Columbine, j'aimerais peut-être le couvrir un jour, mais rapidement, c'est comme la tuerie de...
17:29
de masse dans une école la plus médiatisée peut-être aux États-Unis, que ces deux étudiants en apparence vraiment normales, Eric Harris et Dylan Klebold, ils ont tiré sur leur caméra des enseignants dans leur école secondaire de Columbine au Colorado, faisant 13 victimes et une vingtaine de blessés, le 20 avril 1999.
17:59
Bref, il y a une grosse communauté fascinée par ce cas-là, qui, on en parle encore aujourd'hui, ça a vraiment marqué les États-Unis. Puis t'sais, il y en a là qui sont plus intrigués puis curieux, qui vont peut-être se nommer Columbiners parce qu'ils sont comme fascinés, mais ils n'encouragent pas ces actes-là. Mais il y en a qui, c'est vraiment comme des fans finis, qui idolâtrent les deux tireurs, puis ils traitent comme des pop-stars.
18:29
Et mon dieu! Ouais, comme One Direction là. Mais en même temps, c'est ça, moi dans ma tête quand t'as dit columnbiners, j'ai pensé tout de suite à directioners. Quand nous on était petits, on trippait sur One Direction. Je peux pas croire qu'il y a genre des groupes, je peux en tout cas, c'est sûr qu'il y a de toutes maintenant dans la vie, puis il y a toujours eu toutes, mais avoir des groupes de fanbase, je comprends pas. Non, non c'est wack. C'est vraiment tordu, il faut avoir un problème.
18:58
pour autant les idoles entrées. Puis c'est ironique parce que ces tireurs-là, ils ont tiré sur tout le monde de leur écoles. Les gens qui trippent dessus, ils se seraient sûrement fait tirer dessus aussi par eux. Eux, ils n'ont pas choisi des victimes en particulier. On tire sur le tas. Si tu avais été là, tu serais peut-être mort. Je ne sais pas pourquoi tu trippes dessus autant. C'est vraiment bizarre. Mais bref. Lindsay,
19:28
elle est persuadée qu'elle est habitée par l'esprit de Eric Harris, un des deux tireurs de Columbine. Puis, bien, dans son monde, dans sa tête, elle pense aussi que c'est une sex goddess, une dieu du sexe. OK. En en dit bien des affaires là. OK, Lindsay. Rien de moins. Encore là, tu sais, si tu restes dans ton petit monde imaginaire, c'est bizarre, mais comme, tu sais, tu peux arrêter là. Puis là, bien...
19:54
Je sais pas quand elle a commencé ça, mais elle a un ton bleu qui est comme un blog dont le username est CoqSwazTika. C'est comme Pénis Croix gamée. C'est super! Mais voyons! Pis là-dessus elle poste autant des memes que des outfits d'elle, que des photos de les tireurs de Columbines. Elle poste plein d'affaires.
20:23
Moi mon Tumblr s'appelait... câlin pour une kit kat, ok?
20:30
Je me suis créé ça, je pense, quand j'avais 13 ans.
20:35
C'est bon! Est-ce que tu considérais comme genre de la prostitution? Non, non! Je vais dire de la prostitution, je vais venir le... Ah non! Calin pour une kit kat! Ok, je sais que ça sonnait... Ok, ok, ok, ok. Son Tumblr est... Oui. Puis, bien, la page d'accueil de son Tumblr, c'est comme une grosse croix gamée rose avec des glitters.
20:58
Il y a des petites sparkles partout, des petits brillants, et il y a des crées en lettres attachées. School shooter chic. Genre vraiment à la Kali-Nours vibe. Oui. Complètement extrêmement. C'est extrêmement opposé des Kali-Nours. C'est crazy. Tumblr laisse ça faire. Tumbler c'est pas juste Just girly things. Je sais pas si tu voyais ces photos-là passer. Il y a des affaires vraiment trash. Il y a pas vraiment de censure sur Tumbler.
21:25
Donc, bref, elle a se lâché lousse là-dessus. Puis elle faisait des publications à l'humour très noir. Puis au début, elle avait comme un like, deux likes, comme nous, bientôt. Mais elle faisait aussi des photos vraiment à l'humour, vraiment sadiques. C'est même pas drôle. Elle postait des selfies puis elle disait, « Je suis tellement belle que je rends ta blonde anorexique. » Ah, très sain. Très cool, elle disait. Ça donne le goût d'être son amie. Puis là, à ma nez, elle crée un meme.
21:56
C'est une photo des deux tireurs de Columbine morts dans la bibliothèque de l'école. J'ai vu la photo et c'est vraiment pas le fun. Sous la photo, il est écrit « I can't live without my friends. Je ne peux pas vivre sans mes amis. Hashtag Columbine ». Elle imitait d'une manière sarcastique une photo « Just girl things » qui était comme deux filles qui rient et ça dit « I can't live without my friends ». Mais là, c'est comme…
22:23
vivre sans mon ami fait que je me tire une batte dans la tête. Elle a trouvé ça hilarant, super drôle. Le post devient un peu viral. Je ne sais pas si tu as bien compris c'était qui Lindsay Souvannarath mais ça finit un peu mon topo d'elle. Je ne sais pas si tu comprends quand je dis que je l'ai.
22:46
Et vraiment... Ben t'as bien choisi la couleur de crème glacée parce que... C'est comme la couleur de son tumblr. Exact! Pis perso, je déteste la crème glace aux fraises. Ah oui? Pis là, ça me donne juste envie de la détester encore plus. Ah ben moi, c'était conflictuel parce que moi, j'aime full la crème glace aux fraises. Ouais. Mais bon. Là, on va passer à 2000 km de l’Illinois.
23:11
à 2000 km de la petite chambre de Lindsay dans laquelle a fait toutes ses petites affaires bizarres sur son ordinateur, il y a un jeune James Gamble, un petit Canadien dépressif de 19 ans, qui, ben, il scroll sur son Tumblr, intitulé « Shallow Existence ». Ok. OK. Emo. Ouais. Correct. On dirait que je l'imagine, genre j'ai pas vu sa face, pis j'imagine comme une photo.
23:39
un peu sur Pick Monkey, je peux pas imaginer. On dirait que ça fit un peu. C'est des gens normales on dirait. Mais exemple, le cliché du school shooter correspond au cliché. Mais bref. Il scrolle sur Tumblr dans sa petite chambre d'Halifax, en Nouvelle-Écosse. Puis lui, sa page d'accueil Tumblr, c'est comme un vidéo en boucle d'une caméra de surveillance de la cafétéria pendant la tuerie de Columbine.
24:09
Puis lui, sur son blog, ben il pose des images à saveur nazie, genre Adolf Hitler, des propos racistes, antisémites, des publications à propos de Columbine, puis des selfies de lui avec des bottes d'armée, puis les fusils de chasse de son père, puis il se trouve ben cool avec ça. Oui. Mais contrairement à Lindsay, j'ai l'impression qu'elle a vécu une adolescence un peu solitaire, mais ça se faisait pas intimidée tant que ça.
24:38
Lui a vraiment vécu de l'intimidation extrême à l'école. Il était rejeté, isolé, vraiment, on pourrait même dire asocial. Donc malheureusement très influençable et rempli de colère contre le monde qu'il rejette depuis qu'il est né quasiment. C'est un bon duo. Oui. Au moins, Lindsay, j'ai l'impression qu'il l'a laissé dans son petit monde de nazi, mais lui, il se faisait vraiment intimider. C'est plate.
25:08
Donc ce soir-là, on est le 21 décembre 2014, sur Tumblr, James il clique sur le hashtag Columbine. Pis ben il tombe éventuellement sur le meme de Lindsay. Et il est impressionné, il trouve ça drôle là. Fait qu'il s'abonne au compte Coq Swatzika. Je suis allée voir le hashtag Columbine, j'aurais peut-être pas dû là. Eh boy! J'ai peur de me faire flaguer par la police. Mais bon. Ouais! Je suis allée voir pis j'ai même pas...
25:36
Tu sais, j'étais pas connectée à Tumblr, fait que je pouvais même pas descendre tant que ça que ça me disait genre crie toi un compte si tu veux en voir plus. Mais j'ai tellement vu des affaires bizarre crie là. Genre, il y avait une photo de Eric Harris là, un des deux tireurs. Puis il y avait une photo d'un petit minou à côté, un petit chat. Puis la description c'était « Ah ils sont identiques, trop mignons ». Ben voyons donc. Parce que Eric Harris il est comme une petit face cute, c'est comme...
26:01
Mais je comprends pas! Je comprends pas comment il y a du monde... Non, non, pis ça a dit genre... C'était épeurant! Je les arrêterais toutes! Ils disent genre, Non, c'est genre mon héros! Ou comme il y a des fanfictions qui avaient comme une romance entre eux, c'est vraiment bizarre! Ou comme l'un prenait soin de l'autre, l'un était intimidé, l'autre était comme le grand gaillard, pis c'était comme une amitié... full belle, genre... Mais comme... On oublie qu'ils ont tué 13 personnes la gang!
26:31
En tout cas, James, après s'être abonné au compte de Lindsay, commence à tchatter ensemble et il connecte immédiatement. Ils ont les mêmes opinions! Oui, ils ont un foule de points communs. Ils sont racistes, nazis, ils aiment Columbines et ils sont des gros losers les deux, donc ils tombent rapidement amoureux l'un de l'autre. C'est tu cute. Vraiment, vraiment. Mon genre de couple goal.
27:00
Mais c'est spécial parce que Lindsay, malgré ses propos suprémacistes blancs, est pas blanche. Je sais pas si tu t'es remarqué quand tu as vu les photos d'elle, son père est laossien. Elle est à moitié asiatique. Et sa mère est européenne, américaine. Elle a des traits très asiatiques. Elle passe pas pour une blanche, je trouve. Elle a des longs cheveux raides noirs, elle a la peau un peu foncée et les yeux un peu bridés. Donc elle n'est pas caucasienne du tout.
27:30
Elle ne correspond pas, disons, à la race aérienne dont elle est très d'accord avec. Elle dit que c'est la race supérieure et tout, mais tu sais, elle fait même pas partie de ça. Ouais. Fait que c'est vraiment bizarre. C'est vraiment étrange. Ouais. Bref. Lindsay James chat sur Facebook Messenger. Et puis au début, il parle de vêtements parce que les deux, ils ont comme un peu le même style vestimentaire de school shooter chic. Il aime porter des vêtements intimidants pour intimider le monde, justement.
27:58
Et puis, ben, lentement, la conversation divague sur le fait de porter ces vêtements-là en public, ça fait peur aux gens. Pourquoi pas porter ces vêtements-là et tuer des gens en public? Ben oui, c'est la prochaine étape, voyons! Ben oui! Donc là, c'est venu l'idée de faire une tuerie ensemble. OK. Et puis, ils fantasmaient sur comment ils allaient être habillés pendant la tuerie. C'était surtout ça leur truc, là.
28:27
tuer des gens en étant cool, genre, puis porter des vêtements cool. C'était vraiment... Ils fantasmaient là-dessus, là, c'est un peu spécial. Ils ont clavardé ensemble pendant sept semaines et demie, tous les jours. Des fois pendant des heures et des heures d'affilée, aucun cycle de sommeil. Ils vivaient le jour, puis le soir, ils chattaient ensemble toute la nuit. Donc ils embarquaient vraiment dans une espèce de... de gouffre toxique, se créer un propre monde entre eux.
28:55
T'sais, cette semaine et demie de texter quelqu'un non-stop c'est peut-être beaucoup mais... ça a quand même pris juste cette semaine et demie avant qu'ils veulent faire une tuerie ensemble. Ah ouais. En cette semaine-là. Ah ouais. Ils s'envoient des nudes, ils sextaient, pis ben entre deux petits sextos, ben ils s'envoient des outfits de leur fusillade, pour leur fusillade. Pis ben ils ont appelé leur plan Der Untergang, c'est en allemand. Ouais. Ça veut dire «The Downfall». Donc, ben...
29:25
je sais pas comment traduire ça, mais comme le coup ultime. Ouais, la chute ultime. Oui, la chute ultime, voilà, c'est bon, bonne traduction. Ça a escaladé super vite, disons, leur affaire. Ils ont débattu à savoir à quel endroit ils allaient faire leur tuerie. Une bibliothèque? Non, c'est trop comme Columbine. Une école? Non, s'enverraient le mauvais message parce qu'ils veulent pas sans prendre à des intimidateurs ou whatever, c'est pas ce qu'ils veulent. Un hôpital? Ah ouais, peut-être.
29:54
Mais James dit que ça servait à rien parce que son dieu est mort ou ils vont bientôt mourir les gens à l'hôpital. Ça servira à rien d'y tuer. Oh my god. Finalement, le centre d'achat, c'est l'idée la plus amusante. Ah ben oui. Parce que ça passe un message anticapitaliste en même temps. Ok. Ben oui. Et le centre d'achat, ça rassemble leurs victimes idéales parce que chacun a un fantasme de victime. Les femmes chrétiennes dans la quarantaine pour James.
30:25
très précis. Et les gens laient pour Lindsay. Les gens laient. Oui. Ben voyons. Elle dit aux mauvaises génétiques parce que... Pis eux ils se trouvent toutes dans les centres d'achats selon elle. Oui, ben je sais pas. Il n'y a pas juste des gens laient dans les centres d'achats, mais peut-être. Je sais pas trop. Il y en a partout des gens laient, entre guillemets, je sais pas. Elle...
30:50
Pour elles, les gens laissés, c'est des gens qui sont pas de la race arienne. Ok, oh mon dieu. Fait que... en tout cas. Ouais. Pis Lindsay, elle est très obsédée par la parente, comme on peut l'deviner. Elle est nationaliste, socialiste, elle croit fermement en sous-race. Pis elle dit dans le podcast de Jordan Bonaparte, qu'elle trouve que les gens gros, vieux, lais, handicapés, qui ne sont pas de la race arienne, méritent de mourir. Pis elle dit ça... C'est très Hitler, là, c'est très... Pis elle dit ça...
31:19
Super sérieusement, comme si elle disait comme ben moi j'aime mon chocolat chaud avec du lait parce qu'il y a de l'eau chaude, ça goûte flat. Genre, t'sais, comme... Ah ouais, c'est juste un fil dans la tête. Genre vraiment là. Hé là là, ça fait peur. Ça fait vraiment peur. Pis elle a dit, au téléphone là, j'avais hâte de voir des basic bitches souffrir et de rire dans leur face en les tuant et de dire « Haha, you're dead! » Genre « Haha, t'es morte! » Hé, j'suis pas bien là, oulala!
31:48
Mais voyons donc... Cette fille a des problèmes. Ça me fait peur on dirait. Je suis comme ça pourrait être n'importe qui. Oui, vraiment. Pis ben, leur cible idéale, je trouve, on dit long sur eux. Parce que James, il est très anti-christianiste. Pis il déteste les religions et les femmes d'âge mûr. Pis ben, ça a peut-être un lien avec un petit mommy issues. Oui.
32:15
Parce que sur Facebook, il a déjà fait une publication disant « Je vais aller te voir dans ton sommeil et te tirer une bande dans la tête » en parlant de sa mère. Puis il a posté ça sur Facebook puis personne n'a rien dit, il n'y avait aucun like, aucun... J'en reviens pas. Tu sais, c'est comme des petits symptômes, des petits signes précurseurs que ça va pas bien. Puis c'est sûr que même elle avec son Tumblr, il y avait sûrement des gens qui la connaissaient qui savaient que c'est elle qui avait ce Tumblr-là. Je comprends pas pourquoi comme personne.
32:46
Je sais pas. Moi dans ma tête, je sais pas. Si je vois quelqu'un de mon entourage ou de mon école, pis que je sais que cette personne-là a un tumblr de même, on dirait que... Mais t'sais... Je sais pas, je le verrai venir, mais t'sais... Tu peux pas arrêter quelqu'un parce que... Non, c'est ça. Elle a mis une croix gamée sur son compte tumblr, t'sais. C'est épouvantant. Je sais pas. Mais donc on sent qu'il y avait peut-être une petite relation malsaine avec sa mère ou un petit conflit. T'sais, je sais pas sa mère était comment là. T'sais, je suis sûre qu'elle était ben fine là.
33:15
et que c'était lui qui se créait des affaires, on ne sait pas, mais bref. Je pense qu'il défoulait sa haine contre sa mère sur ses victimes idéales. Et pour Lindsay, elle c'est les gens physiques impures et comme on a dit, elle n'est pas blanche. Elle est à moitié asiatique et elle a peu connu son côté asiatique de sa famille et jamais allé au Laos. Son père s'est séparé de sa mère assez tôt, elle a grandi avec sa mère.
33:45
qui est blanche et avec deux soeurs issues d'une autre union qui sont blanches aussi. Donc il fait qu'elle s'est peut-être toujours sentie toute seule. Exact. Elle a ses senties, mettons, inférieures. Ouais, assez peu reconnues. Ça s'en reconnaissait peu avec sa famille. Puis sûrement qu'elle les en viette. Mais elle, à ce qu'elle soit caucasienne, elle se considère peu la sienne. Donc leur plan aux deux petits tourtereaux était le suivant.
34:15
Le 13 février, Lindsay veut rejoindre James à Halifax en avion. Avant qu'elle arrive, James tue ses parents, puis les deux perdent leur virginité ensemble. Le lendemain, ils vont à l'halte-bouffe du centre commercial d'Halifax et lancent des cocktails molotov pour commencer. Ben oui. Là c'est le 14 février là. Oui. C'est la Saint-Valentin là. Oui. Ok ok ok. Ah oui, parce que... pourquoi la Saint-Valentin? Au début ils voulaient faire ça le 1er février. Ok.
34:42
Mais Lindsay s'est pris trop tard pour acheter son billet d'avion, puis il était rendu trop cher. Fait que là, ils se sont dit, pourquoi pas le 14 février? Ça va être cool, Sain Ben oui, comment célébrer leur amour. En suivant des gens. Mais genre, ça montre à quel point ils sont comme loser. C'est juste genre, ah le billet est trop cher. On repousse la date. C'est tout croche leur affaire. C'est vraiment loser. Donc après avoir lancé des cocktails molotovs.
35:10
Lindsay et James tirent sur tout le monde avec les fusils de chasse du père de James. Un Point 308 et un simple action de calibre 16. De ce que j'ai compris, c'est des fusils de chasse, pas des fusils semi-automatiques là, fait que t'sais, c'est pas vraiment conçu pour tirer plus sur une foule full rapidement. T'sais, fait que déjà là, il était comme pas super bien équipé. Non. Hum... Ensuite, James va achever les victimes en corps vivante avec un couteau.
35:39
Randall Shefford, l'ami random, je crois qu'on n'a pas beaucoup d'informations sur lui, lui devait filmer tout ce qui se passe pour mettre les vidéos sur les réseaux sociaux. Donc lui c'est juste comme un ami qu'ils ont rencontré et ils étaient dans leur plan sans être dans leur plan. C'était un ami de James qui habitait à Halifax aussi et je pense qu'ils travaillaient ensemble au Walmart, comme un de ses seuls amis. Et il était comme on va faire ça, toi tu films.
36:07
Ok. Parce que je pense que lui, il voulait pas tuer des gens, mais il voulait participer quand même. Ok. Ouais. Puis aussi sa job c'était d'aller chercher Lindsay à l'aéroport. Wow. Hahaha. Oh my god, mais cette personne aurait tellement pu genre les arrêter dans leur plan là. Ouais. Mais bon. Crazy. Mais bon. Fait que après le carnage, Randall veut que James le tue.
36:35
il veut pas suicider, il veut que James tire sur lui. Et ensuite, les deux amoureux, Lindsay et James, se tirent une balle dans la tête, comme dernier hommage à Columbine. Ben voyons! Mon dieu, je m'en s'en est pas à ça. Moi, je venais juste de dire que le petit, l'autre, Randall, il aurait pu tout faire pour les sortir. Mais dans le fond, il voulait se faire tuer. Il embarquait dans leur suicide. Parce que les deux étaient suicidaires, James et Randall, je pense. OK. Puis c'était comme une manière de...
37:03
faire un dernier coup d'état avant de mourir. Ok, mon Dieu. Mais là, ils se sont tous tirés dessus. Ben attends, ça c'est leur plan. Ok. C'est pas ça qui est arrivé. Ok, excusez. C'est le plan. J'ai manqué un bout de main, je pensais que c'était en train de me dire « ils se tuent toutes ». Non, non, non. Ça c'est ce qu'ils veulent faire. Ce qu'ils veulent faire. Ok, parfait. Excusez, j'ai manqué un bout. Puis leur but, c'est d'inspirer les autres à continuer à faire des tueries de masse.
37:29
leur but c'est de passer un message. Devenir des héros et que ça se répète. Bon là ça c'est leur plan. Maintenant en attendant le 13-14 février ils ne peuvent pas s'empêcher d'en parler sur les réseaux sociaux sur leur tumblr et compagnie. Lindsay a fait genre des posters promotionnels puis c'est comme elle avec un masque de squelette puis James qui a comme un masque de frisson là, le film Scream.
37:58
Puis là c'est comme écrit « Der Untergang » Ok, c'est vraiment genre de la propagande. Oui, genre il était écrit « Valentine's Day, it's going down » Puis là il est signé « CockSwatzika et Shallow Existence » Puis le monde, il répond son genre « Oh shit, yeah »
38:16
Pis le monde, je veux dire, les habitants d'Halifax, ils sont-ils au courant? Genre, ils voient-tu ce passé ou...? Non, parce que... Y'a rien qui est médiatisé, rien du tout. Tome bleu, faut quand même genre... Ok, c'est encore sur Tome bleu, c'est vraiment underground. Oui, oui. T'sais, sur Tome bleu, faut quand même... Tu sois abonnée à cette personne-là pour voir la publication, t'inquiètes sur les hashtags, t'sais. C'est quand même un peu caché.
38:46
Oui. Puis Lindsay a même écrit à un ami quelques jours avant « Mon billet d'avion est acheté, la seule manière que je reviens à la maison c'est dans un body bag ». C'est super. Puis elle a écrit une lettre de suicide prévue d'être publiée automatiquement le jour d'après. La fusillade. Mais tragiquement, les tourtereaux Lindsay et James vont jamais se voir en vrai.
39:15
leur plan était à chier. Ben voyons! Ok. Renversement de situation. Le titre de l'épisode va peut-être s'appeler « La presque fusillade d'Halifax ». Parce que ça a presque fonctionné, mais non. Et je vais te raconter pourquoi. Premièrement, leur principale erreur, c'était de pas avoir gardé leur plan secret. D'en parler partout sur les réseaux sociaux, c'était pas une bonne idée.
39:45
Donc, Crime Stoppers ont fini par recevoir un appel anonyme. Enfin, je ne sais pas pourquoi ça a pris autant de temps, ils l'ont reçu le 12 février. Genre deux jours avant la date prévue pour l'affichage. Crime Stoppers est un organisme international, pour ceux qui ne savent pas. Ça a 1 700 branches dans une trentaine de pays, dont le Canada. C'est dédié à résoudre des crimes. Ils ont résolu plus de 425 000 crimes.
40:12
Je pense que tu peux les appeler et donner des informations. C'est anonyme, donc tu peux donner des informations sans qu'il y ait ton nom attaché à ça. Bref, l'interlocuteur anonyme mentionne deux suspects, une américaine et un canadien, qui sont possiblement armés et dangereux et qui planifient une fusillade à la Saint-Valentin, au centre d'achat d'Halifax. Immédiatement, le FBI et la GRC sont mis sur le cas, parce que ça implique une américaine.
40:40
Fait qu'il y a aussi le FBI. Ok, je comprends. Puis pendant ce temps, le petit trio se prépare à faire leur mauvais coup. Mais là, il y a un petit changement de plan. James, il n'a pas pu tuer ses parents dans la nuit du 12 au 13 février pour accueillir sa bien-aimée comme du monde. Il dit qu'il voulait les tuer dans leur sommeil, mais son père a changé de chiffre de travail, fait que ça marchait pas.
41:08
Fait que là, Lindsay, elle, elle doit aller dormir chez Rendall. Parce que... il veut pas amener une fille inconnue chez lui devant ses parents. Ouais. Moi, je doute qu'elle juste peut être capable de tuer ses parents, là. Ouais. Ben... C'est facile à se vanter que tu veux les tuer, mais quand t'arrêtes pour le faire... Pis t'sais, c'est facile de dire « Ah, j'ai pas pu désolé en petit texto, t'sais ». Pis c'est sûr que Lindsay, elle devait être pour lui comme full intimidante, parce qu'elle était donc capable de genre...
41:34
avoir cette page-là, mettre ces images-là, avoir des propos, puis peut-être que lui il voulait juste paraître cool à côté d'elle, «cool» entre guillemets. Exact. Mais dans le fond, il était pas capable. Non, c'est quand même difficile de tuer ses parents, là. Je... J'ai beaucoup pas les aimé, là. En tout cas. Quand même, tel que prévu, dans la nuit du 12 au 13 février, Lindsay s'enfuit de chez ses parents et marche 5 km pour aller à la gare et prendre un bus en direction de Chicago. Elle prend l'avion très tôt le matin.
42:04
un aller simple pour Halifax avec seulement un petit sac sur elle et 33 dollars dans ses poches. Randall l'attend dans le stationnement de l'aéroport. Mais en arrivant en Canada, elle se fait tout de suite remarquer parce que c'est vraiment louche, t'as un aller simple, pas de bagages, tu te fais flaguer par les douaniers rapidement. Et puis à ce moment-là, est-ce que la police était déjà comme sur le...
42:30
ou des recherchés. Exact, puis on a rapidement fait le lien quand ils ont commencé à l'interroger. Ils ont rentré sur son nom dans le système et ils ont vu, je pense, qu'elle avait été flagguée par la GRC. Puis aussi, elle est vraiment pas bonne, elle a pas d'excuses, elle est full arrogante, elle soupire comme s'il lui faisait perdre son temps. Puis il y a une douanière qui la questionne, puis elle trouve qu'elle a fait mal sa job, puis encore dans le podcast de Jordan Bonaparte, là, elle en parle, puis elle soupire, puis elle est comme...
43:00
Ah, elle était tellement gossante la douanière, elle faisait mal son travail. Mais moi je suis comme... Ben non, elle faisait bien son travail parce qu'elle a vu que t'étais louche, pis t'étais fucking louche, tu t'en allais tuer du monde. Ben oui. Genre, elle faisait très bien son travail. Ben oui. Voyons donc. Ok. Pis elle était genre... Elle dit, la douanière me demandait qu'est-ce que je planifiais faire à la Saint-Valentin. J'étais comme... Ben voyons, fourrez mon chum, c'est quoi cette question-là?
43:26
Oh mon Dieu, mais je veux entendre mes becquasses. On dirait que je veux savoir comment elle parle, sans mettre quelque chose de trop. Sa voix, là, ça fait peur. Bref, il fouille son sac, son petit sac. Dedans, il y a des livres sur les tueurs en série et une BD nazie. Mais voyons donc! Un chapeau militaire avec une croix gammée dessus et des vêtements sombres. Donc c'était son school shooter chic outfit. Donc super subtil. Oui, vraiment.
43:56
Oui. Donc ça a pas pris de temps pour les agents frontaliers de faire un lien avec l'appel de Crime Stoppers et Lindsay. J'espère. Puis ils l'ont gardé en détention pendant plusieurs heures, puis ils essayent de la faire craquer, puis de lui faire avouer ce qu'elle a planifié faire. Puis Lindsay, elle appelle même un avocat qui lui dit de rien dire, puis de pas croire les policiers, puis de tout nier. Puis tu sais, je comprends.
44:23
C'est un bon conseil. Si j'ai appris quelque chose dans True Crime, si tu sais arrêter, tu dis rien sans la présence de ton avocat. Bien oui. Pendant ce temps, toujours le 13 février, la police rend à la résidence de James Lee Gamble à Timberlee, qui est une banlieue d'Halifax, pour l'interroger par rapport à l'appel qu'ils ont eu de Crime Stoppers. Donc, tout ça, ça se passe vraiment quasiment en même temps.
44:50
Donc là, les policiers remarquent que les parents à James sont encore dans la maison. Donc là, ils attendent subtilement, ils sont comme cachés, là, puis ils attendent que les parents sortent pour les attraper et puis leur prévenir de la situation. Ce que je trouve quand même... Je sais pas, c'est une technique commune. Autre, je sais pas pourquoi ils ont pas juste connu, en tout cas. Puis ils veulent interroger les parents de James séparément pour savoir si ils sont au courant de quelque chose.
45:16
Et puis ils demandent de ne pas intervenir quand ils vont arrêter James. Mais genre imagine, tu t'en veux travailler là, puis là tu te fais interpeller par la police pour leur dire que ton fils planifie une fusillade. Je peux pas l'imaginer. C'est doux, hein? Non, j'ose même pas imaginer comment les parents se sentaient. Puis là, les parents à James ils se obstinent, ils ont peur, ils veulent eux-mêmes aller chercher James dans la maison puis le faire sortir. Parce que les policiers pensent qu'il est armé. Parce qu'il avait dit qu'il allait utiliser les guns de son père et tout.
45:46
Mais c'est trop risqué, là. Ça se peut que James tire ses parents, là. Fait que les policiers tiennent vraiment à ce que ce soit eux qui entrent dans la maison. Mais là, les parents, ils supplient, ils disent qu'ils sont convaincus que James va coopérer, que c'est un bon petit gars. Il n'y a pas de casier judiciaire, il y a juste 19 ans. Tu sais, parce que eux, ils ont peur que ça finisse qu'ils tirent sur leurs fils. Fait que là, un enquêteur finit par appeler dans la maison James pour le prévenir. Hé, on est là dehors, on t'attend, sors.
46:16
« Rends-toi ». Puis, ben, James, il est super coopératif au téléphone, il dit « Oui, oui, j'accepte, je vais sortir ». Dès qu'il raccroche, on entend « bang ». Un coup de feu. Oh non. James s'est suicidé. Direct quand il raccrochait. Pis il était super calme, il était pas en panique, il était juste genre « oui, oui, j'arrive ». Pis là Paouf... Ouais. Donc, c'est durant l'interrogatoire de Lindsay qu'elle va apprendre la mort de
46:45
Eh là là! Euh... Parce que, elle vient pas du Canada, elle, elle connaît rien. C'était plus James qui s'occupait de la logistique, qui connaissait les noms des villes, des rues, du centre d'achat. Fait que quand elle t'a interrogée, elle disait, elle savait pas trop. Elle était comme moi, je viens d'arriver, je connais rien. Elle disait comme, ah, demandez à James, demandez à James. Puis là, le policier a dit, James? James a éclaté la cervelle à matin. Straight up. Oh là là!
47:13
Et puis là... Genre je trouverais ça chien en temps normal de te faire apprendre de cette manière-là la mort de ton chien. Mais c'est sûr ça, genre la boule versée, je peux pas croire qu'elle n'avait aucune émotion. Mais elle, elle s'est fait dire par son avocat de rien croire. Fait qu'elle ne les croyait pas. Elle pensait que c'était comme une tactique pour la préparer. Fait que... Mais ça a pris du temps avant d'être convaincue. Puis là quand elle a compris finalement qu'il était mort, elle a juste shut down. Genre elle... elle avait aucune émotion.
47:42
pense que ça a eu comme un blocage. Parce que elle a 23 ans et jeune, et dans un pays qu'elle connaît pas, interrogée par des policiers sur son plan de faire une fusillade, son chum, qui est comme l'amour de sa vie, qui ça fait sept semaines qu'il se parle sans arrêt, qu'elle a jamais vu en vrai, vient de se suicider. Genre ça veut vraiment pas bien. Et puis elle refuse de coopérer, elle veut même pas appeler ses parents. Et jusqu'au procès elle veut jamais leur parler.
48:12
Et genre à leur blocage, je pense qu'elle est comme gênée. Parce que je sens que ses parents c'est des gens ben normaux genre, pis que... Pendant qu'elle s'en sort trop de nulle part quoi, genre sûrement son entourage. Ouais. Fait que... elle je pense qu'elle a comme une séparation, elle est comme non je veux pas voir. Tu sais comme quand tu fais un mauvais-coup, tu veux pas que tes parents le sachent là, pis tu es comme je m'en fous de me faire arrêter par la police, mais je veux juste pas que mes parents... Ben ouais. .. soient au courant. Elle a genre plus peur de ses parents que de la police. Ouais, genre on dirait je trouve là. Ouais. Mais bon. Ok, fait que là elle a...
48:41
l'avoue tu comment tu... Ben elle finit par avouer pis Randall Shepard qui l'attendait dans le stationnement il finit par se faire arrêter aussi et il est comme, pourquoi? Randall, qu'est-ce que tu câliss? Il était genre pas rapport là je suis comme pourquoi tu t'es mêlée à ça? C'était leur thing d'amoureux, détraqués, tu aurais pu juste les laisser faire
49:05
Il aurait pu se filmer eux-mêmes, commander un Uber. Pourquoi t'avais besoin d'être là? C'est comme le petit gâcher ta vie. C'est triste un peu. Mais c'est surtout Randall qu'à dès qu'il s'est arrêté, il avoue tout, tout, tout, tout. Ah oui. Pis Lindsay l'eut encore vu à ce jour. Lindsay était encore frère après lui à ce jour d'avoir tout balancé. Pis Randall Shefford peut être coupable pour avoir comploté en vue de commettre un meurtre. Pis il va faire 10 ans de prison ferme. Ok. Fait qu'après 10 ans, il est sûr de sortir. Fait qu'il est sorti.
49:35
l'année passée, je pense. Pour Lindsay, elle a plaide coupable en 2017 pour conspiration à tuer le plus de gens possible dans un endroit public. Là, j'ai traduit. Puis le 20 avril 2018, c'est le 19e anniversaire de la fusillade de Columbine. Quand même drôle d'adon, vraiment bizarre. Et là, c'est là qu'elle a reçu sa sentence.
49:57
Imagine, c'est sûr que ça contribue à son espèce de fantasme qui est la résurrection de ce gars là. C'est sûr, c'est sûr qu'il n'y a rien qui arrive pour rien. Oh mon Dieu, c'est quoi les circonstances? C'était fait pour rien. Être le procureur, j'aurais repoussé une journée. Ça luifait trop plaisir. C'est ça juste pour pas y donner cette genre de... Elle reçoit une sentence de prison à vie, mais avec possibilité de libération conditionnelle après dix ans. Ben ouais.
50:27
moins les trois ans qu'elle a déjà passé en détention et en attendant son procès. Mais chanceuse, parce que à cause que le crime est au Canada, on est vraiment gentil, hein? Parce que nous, prison à vie, ça n'existe pas, il y a toujours une libération conditionnelle qui est possible. Mardeuse parce que, pour vrai, my god. Tu sais, si elle s'était faite pogner à Chicago avant de partir... Ça fait chier. Oui, vraiment. Elle aura aussi une interdiction de posséder une arme pendant dix ans.
50:54
Mais comme, ça vaut rien cette affaire-là, tu sais, ça se trouve n'importe où, là, un fusil en tout cas. Ouais. Hum... Puis être en prison au Canada, exact, en Nouvelle-Écosse. En 2019, elle a fait un appel de sa sentence, là, en défendant que sa sentence est trop sévère pour une jeune fille d'une vingtaine d'années, qui a pas de casiers judiciaires, puis qu'elle a juste participé à l'élaboration d'un meurtre, elle l'a même pas commis. Mais...
51:19
ça a été refusé. Ben là, j'espère. Bye bitch. J'espère. Surtout qu'elle a aucun remords, là. Ben oui, c'est ça. Avec l'attitude qu'elle a... Elle est persuadée que c'est pas grave, tu sais. Puis pendant ce temps-là en prison, depuis 2015, qu'elle est en prison, qu'est-ce qu'elle a fait? Elle est en correspondance avec un néo-nazi bien connu, des blogs underground,
51:49
au nom de James Mason. Elle lui envoie plein de lettres, dont un essai sur l'importance de la swatzika. Ok. Ben voyons donc. Elle regrette aucunement ses gestes et elle veut pas du tout changer sa façon de penser. Elle envoie ses dessins à James Mason, qui est comme des dessins nazis et puis tout, puis lui il publie ça sur les... Ok mais là elle s'est faite incarcérée en 2015. Ouais. Pour 10 ans.
52:19
Fait que techniquement comme l'année prochaine elle sort. Elle était supposée sortir l'année passée mais je pense qu'elle a peu eu sa libération conditionnelle parce que j'ai vraiment cherché puis ça dit pas t'sais y'aurait eu un article au moins genre la tireuse est sortie de prison. Fait que genre elle pourrait sortir techniquement à tout moment si... Ouais, ouais, ouais. Et le dernier article que j'ai trouvé date à 2022, fait que j'ai pas plus récent.
52:48
Je pense qu'elle est encore en prison... Mais je comprends pas, genre si on est capable de chercher sur internet pis de voir qu'elle correspond avec un néonazi, pis qu'elle est encore la même personne, elle a zéro changé, je comprends pas que ce serait possible de quelque sorte. Je pourrais pas imaginer... Moi non plus, j'en ai pas d'eux, je vois bien qu'elle est détraqué mentale.
53:11
Mais ouais, à l'envoi c'est des dessins et les lettres à James Mason. Puis lui il est publié sur des blogs nazis, genre. Puis elle a comme une fanbase. Et là là, il y a des petits loser qui trippent dessus. Puis qu'elle trouve cool. Mais je comprends pas parce qu'elle est vraiment looseuse. Elle a même, genre je vais peut-être avoir l'air bizarre de dire ça, mais elle a comme même pas réussi à faire son coup. Pourquoi vous trippez dessus, genre? Elle s'est même pas rendue jusqu'au bout. Elle est focale, genre.
53:40
Je comprends pas pourquoi elle a comme des fans. Puis tu regardes une photo d'elle et elle est pas badass pour deux scènes là. Non c'est ça vraiment tout. Sur ses photos, Tom Bleu, elle met des effets qui lui grossissent les yeux, puis des masques tête de mort. On voit pas sa face, c'est pour ça qu'elle a l'air cool. Mais genre le matin, pas de maquillage, ça ressemble à rien. Non, non, non. Puis ouais, la dernière nouvelle est encore en prison. Puis euh...
54:05
Rachel Collins, qui est une professeure de criminologie à l'université Saint-Mary à Halifax, dit de Lindsay qu'elle montre des traits extrêmement narcissiques, qu'elle pourrait fortement être une sociopathe et qu'elle a de fortes chances de récidive si elle ne consulte pas intensément. Elle dit que la plupart des tireurs de masse, ils se suicident après coup, ou ont des sentences d'une centaine d'années aux États-Unis. Mais au Canada, on ne peut pas additionner les sentences, ça fait que...
54:34
Et puis on n'a pas eu beaucoup de tireurs de masse au Canada. Donc elle a dit qu'on n'a pas d'informations et pas de statistiques sur ce qui arrive quand un tireur de masse est remis en liberté après. Fait qu'elle a s'inquiète de voir ce qu'elle indique va faire quand va sortir de prison. Parce qu'on n'a rien sur quoi se baser. Comme on ne sait pas si ces gens-là sont capables d'être réhabilités parce qu'ils ne sortent pas de prison d'habitude. Et elle, c'est juste qu'elle n'a pas réussi, mais elle l'aurait peut-être fait jusqu'au bout. Et de voir qu'elle pense encore autant à ça, c'est que...
55:03
dans ma tête est vraiment loin d'une réhabilitation. Oui. Mais j'ai une théorie, moi, et je veux savoir ce que t'en penses. Mais je trouve que l'Ève, elle a le beau jeu. Je pense que ça aurait pu mieux se passer parce que je pense qu'au fond, elle voulait pas aller jusqu'au bout et qu'elle espérait un peu se faire pogner. Genre, elle était zéro subtile, elle a zéro nier les enquêteurs quand ils lui ont parlé.
55:32
Elle se pointe avec un petit sac et avec des livres nazis. Puis je pense qu'elle idéalisait plus l'idée de faire une tuerie qui a de la farde pour vrai. Puis elle est comme trop narcissique pour se suicider. Elle s'aime trop. Elle s'aime clairement trop pour se tuer. Fait que je pense que Liv est en prison, elle a des fans, mais elle a pas tué personne. Puis elle a comme...
55:53
Et puis elle va sortir et elle va se faire applaudir, elle va se faire attendre par bien du monde. Elle existe sur internet, genre c'est plus comme une nobody, tout le monde dans le milieu nazi ou school shooter la connaissent. Oh mon Dieu. Fait que je pense qu'elle est comme un peu contente. Et puis elle s'est fait pogner en Nouvelle-Écosse. Oui, c'est parfait, elle a une petite sentance. Fait que c'est pas trop long, genre c'est... Ça fait peur de penser de même, mais c'est vraiment...
56:23
genre elle a le beau jeu, puis quand elle va sortir, peut-être qu'elle n'en refera pas, ou peut-être qu'elle veut juste comme... être extrême droite sur les blogs, puis juste comme encourager les autres à en en faire, mais peut-être qu'elle ne va pas en en faire elle-même, ou peut-être que oui, c'est juste ma théorie, mais j'ai l'impression que... Elle voulait être connue, genre... Oui, je pense qu'elle faisait ça pour le fame. Parce que, elle, elle idéalisait ses vêtements, puis les photos qu'elle prenait, elle idéalisait pas, genre, tuer des gens, comme. C'était pas comme...
56:51
C'était sa personnalité, elle, c'était plus elle qu'elle voulait mettre de l'avant. C'est sûr, j'suis quand même d'accord. Là, il y a des podcasts sur elle, genre The NightTime Podcast, ça a quand même été connu, ces épisodes-là qu'il a fait sur elle. Y a-tu des livres, des films, des séries, quelque chose? J'ai juste vu des articles pis des podcasts. Ok.
57:15
Ben ça serait le bout de la marde. Je veux pas qu'elle se fasse jouer par une actrice reconnue. Ouais c'est ça. Non, non, non. Genre Jeffrey Dahmer. Ouais c'est ça. Mais ouais, c'est comme ça que se conclut la presque fusillade d'Halifax. Oh my god. Wow! Genre t'as choisi la bonne histoire je pense pour... Pour commencer parce que... C'est triste, mais il y a juste comme un mort, pis c'est comme...
57:44
Un des criminels, t'sais. C'est dommage. C'est qu'il y en a qui allaient genre pas bien, là, puis qui... T'sais, au final, je suis sûre que Lindsay, elle s'en fout ben raide que James soit mort. Ouais. J'sais pas. Là, elle a déjà un nouveau semi-chum en correspondance, là, le néo-nazi, donc, t'sais. Ben écoute, y a eu plein de rebondissements, là. Moi, j'pensais que c'était arrivé pour vrai, mais finalement, c'est même pas arrivé. Plein de twists. Écoute, plein de twists. C'est fait, le premier épisode! Ouais, t'as cassé la glace. Ouais.
58:13
Bravo! Merci, je suis contente. La prochaine fois, c'est moi qui vais te raconter une petite histoire. C'était à ton tour. Est-ce que tu as un indice, un petit preview ou tu es obligée? Ben non, c'est ce... Je ne sais pas encore. Je ne sais pas encore avec quelle histoire je vais y aller. J'en ai plusieurs que je veux faire en tête, mais quelle histoire va être le deuxième épisode? Je ne sais pas encore. Je vais essayer d'être la personne qui donne des teasers pour la semaine prochaine, mais je suis vraiment plus du genre à dire...
58:43
Oh mon Dieu, j'ai aucune idée. Pis j'ai peut-être le décidé le matin même. J'en suis très dernière minute. Ben juste pour cet épisode-là, j'ai changé d'idée trois fois, là. Oui. Mais là, je sais comment je le feel, celle-là. Ben écoute, merci de nous avoir écoutés. Pis j'espère que vous avez aimé ça, que vous écoutez. J'espère qu'on n'était pas trop pénibles en temps, par exemple. Oui, pour notre premier...
59:09
Même nous, on va l'écouter peut-être ou on va juste le monter, puis on n'est même pas encore habitué à entendre nos deux voix. Oui! Ça se peut que le son soit pas 100%, ça se peut qu'on aille bouger tout le long et que vous entendez juste des vêtements qui font du bruit, mais bon, vous nous direz ce que vous en pensez. Oui, laissez-nous vos commentaires, ça va nous faire plaisir de vous lire.
59:33
Là on va avoir l'air un peu cuckoo là, mais c'est une note sur Apple, podcast et espèce de faille pour qu'on reste dans les algorithmes, ça nous ferait le plaisir, un petit 5 étoiles. Sinon vous pouvez nous suivre sur nos réseaux sociaux. On a une page Facebook qui s'appelle Crime glacé. On a aussi un Instagram qui s'appelle crime.glacé.podcast. Puis vous pouvez aussi nous écrire par courriel.
01:00:00
à crimeglacé@gmail.com. Donc n'hésitez pas si jamais vous voulez nous envoyer des suggestions pour des prochains épisodes, des histoires qui vous ont marqués ou n'importe quel commentaire. On est déjà bien excités de vous lire et de vous connaître. Et c'est ça, ça part, ça part notre podcast. Donc on se voit la semaine prochaine déjà parce que oui on va être efficace de même un épisode par semaine. À la semaine prochaine!
01:00:30
À la semaine prochaine! Bye!